1 Липня 2019

Чекаєш на карту побита занадто довго ? Віддай воєводу під суд

Життя та робота в Польщі

карта побиту

Карта побиту сталего

Чекаєш на карту побита занадто довго ? Віддай воєводу під суд. Тисячі іноземців в Польщі чекають на карту побита довше, ніж це передбачено в Адміністративному кодексі Польщі. Досі іноземці думали, що вони нічого не можуть з цим зробити. Однак, є вихід із ситуації. Полягає він у подачі скарги на воєводу до адміністративного суду. Завдяки цій дії прискориться видача рішення про тимчасове перебування, а також отримати компенсацію в розмірі від 2 000 до 20 000 злотих.

План статті:
– Хто може допомогти іноземцю в цьому питанні?
– Хто може скористатися процедурою подання заяви до суду на воєводу?
– Хто не повинен починати конфронтацію з воєводою?
– Скільки часу займає розгляд в Адміністративному Суді Польщі з цього питання?
– Приклади судового розгляду з воєводою.
– Чи може подана скарга на воєводу нашкодити Вам у майбутньому?

Хто може допомогти іноземцю в цьому питанні?

Справа може вести будь-який адвокат. У нашій компанії команда фахівців з легалізації трудового перебування іноземців та юрист консультант Агнешка Крупиньска розробили процедуру, яка зобов’язує обласне управління (Urząd Wojewódzki) оперативно винести рішення. Якщо воєвода, а також начальник Управління у справах іноземців не приймуть рішення в обов’язковий для них терміни, що випливають з KPA (кодекс адміністративного права), заява буде подана до адміністративного суду.

Допомога. Заповніть анкету, щоб отримати від нас інформацію про те, як ви можете захистити свої права в Польщі – Анкета

чекаэш на карту побита зображення

Штаб-квартира голови управління у справах іноземців

Хто може скористатися процедурою подання заяви до суду на воєводу?

Перш за все, процедурою повинні скористатися іноземці, які щойно подали заяву про дозвіл на тимчасове проживання. З практики відомо, що час очікування видачі рішення становить понад 8 місяців.
А також іноземці, які чекають рішення вже тривалий час, наприклад 6-12 місяців. З практики відомо, що видача рішення може тривати ще довше.

 

Хто не повинен починати конфронтацію з воєводою?

Якщо іноземцю важливо отримати рішення швидко та він знає, що в найближчі 2-3 місяці він отримає рішення, то тоді він не повинен починати конфронтацію, бо це подовжить час очікування вирішення справи. Також особи, які вже отримали рішення, хоч й чекали дуже довго, не повинні йти цим шляхом. Бо ви випадково складете цивільний позов проти воєводи, який виніс рішення.

 

Скільки часу займає розгляд в Адміністративному Суді Польщі?

Час розгляду у разі застосування цієї процедури становить близько 4-8 місяців. Це пов’язано з термінами, передбаченими в KPA, а також часу всього судового розгляду. Адміністративний Суд Польщі має винести вирок протягом від 3 до 6 місяців.
Іноземцю надається компенсація за тривалий розгляд про видачу рішення на дозвіл на тимчасове перебування.

Адміністративний суд може присудити іноземцю компенсацію в розмірі, як 4 середні зарплати в Польщі. Зазвичай зі скарбниці (Skarb Państwа) виплачують компенсацію від 2000 до 15000 злотих.

Рішення адміністративних судів, у значній більшості на користь іноземців.

чекаэшь на карту побита зображення

Приклади судового розгляду.

Для прикладу наводимо вам рішення адміністративного суду у Вроцлаві від 2019 року про бездіяльність воєводи про видачі дозвіл на тимчасове перебування і роботу.

1. Рішення від 21.03.2019 дата надходження заяви 24.12.2019 (суд виніс вирок у протягом 3 місяців)

У центрі розглядалося заяви про видачу дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС.
I. Стверджує, що воєвода вчинив бездіяльність;
II. Вважає, що бездіяльність Воєводи є порушенням закону;
III. Зобов’язується Воєводою розглянути справу протягом 30 днів з моменту отримання копії остаточного рішення разом з документами по справі;
IV. Визнає від Воєводи на користь заявника грошову суму в розмірі 2.000 злотих;
V. Отримує від Воєводи на користь заявника суму 597 (п’ятсот дев’яносто сім) злотих назвою «відшкодування вартості судового розгляду».

2. Рішення від 21.03.2019 дата надходження заяви 28.12.2019 (суд виніс вирок протягом 3 місяців)

У центрі розглядалося питання на надання дозволу на тимчасове перебування.

I. Стверджує, що Воєвода хронічно веде розгляд у справі позивача.

II. Зобов’язується органу залагодити справу протягом 14 днів з моменту отримання списання законного вироку разом з матеріалами справи;

III. Відзначається, що хронічні проведення Воєводою бути грубе порушення закону;

IV. Визнає від Воєводи на користь позивачів грошову суму в розмірі 5.000 злотих;

V. Отримує від воєводи на користь заявника суму 1200 назвою «відшкодування вартості судового розгляду».

 

3. Рішення від 21.03.2019 дата надходження заяви 30.01.2019 (суд виніс рішення у строки до 2 місяців)

У центрі розглядалося питання видачі дозволу на тимчасове перебування.

l. Стверджує, що воєвода хронічно веде провадження у справі позивача, який заявляє;

II. Зобов’язується органу залагодити справу протягом 14 днів з моменту отримання списання законного вироку разом з матеріалами справи;

III. Зазначається, що хронічні проведення воєводою є грубим порушенням закону;

IV. Визнає від воєводи на користь позивачів грошову суму в розмірі 3.000 злотих.

V. Отримує від Воєводи на користь позивачів суму 597 злотих назвою «відшкодування вартості судового розгляду».

 

Вироки судів останнім часом йдуть на користь іноземців. Однак найважливіше, воєвода зобов’язаний видати рішення протягом 14-30 днів з дня отримання копії судового рішення, а також частина компенсації від 2.000 до 5000 злотих. На великі суми можуть розраховувати іноземці, яким понад 18 місяців відкладають рішення та в той час не могли виконувати роботу, не могли використовувати програму 500+, не могли відвідувати своїх близьких на батьківщині. Такого роду обставини, зазначені в скарзі завжди збільшують розмір отриманої компенсації.

 

Чи може подана скарга на воєводу нашкодити Вам у майбутньому ?

Ні. Іноземець повинен розуміти, що такого роду заява не спрямований проти когось індивідуально. Насправді, іноземці скаржаться на воєводу і систему легалізації перебування і роботи іноземців в Польщі. Ніхто до вас не матиме претензій, а використання наданих вам прав, як найбільш правильно і коректно.

Всіх іноземців, які несправедливо занадто довго чекають прийняття рішення, закликають боротися за свої права. Для тих, хто зацікавлений, наші фахівці допоможуть у підготовці нагадувань і заяв до адміністративного суду.

Допомога. Заповніть анкету, щоб отримати від нас інформацію про те, як ви можете захистити свої права в Польщі – Анкета

 

Читайте також

Інструкція та поради у випадку, якщо роботодавець не платить зарплату в Польщі

Шукаєш вакансію?
В нашій базі вакансій – 4300 пропозицій праці на території Польщі – з нами обов’язково знайдеш те, що підходить саме тобі.
icon_firstПереглянути вакансії

Ищите сотрудников?

У нас есть база из 1500 CV </ strong> иностранных сотрудников по каждой специальности.

icon_twoДодай вакансію

Есть вопрос?

telЗамовити дзвінок personБезпосередній контакт